Примеры употребления "при использовании" в русском

<>
• Уникальная фурнитура расширяет возможности при использовании • Унікальна фурнітура розширює можливості при використанні
* при использовании максимального числа насадок - 3. * при використанні максимального числа насадок - 3.
Постройте базовый конфигуратор при использовании лучших практик Побудуйте базовий конфігуратор, використовуючи найкращі практики
Исправлен вылет при использовании интерфейса. Виправлений виліт при використанні інтерфейсу.
VPN является основным инструментом при использовании Kodi VPN є важливим інструментом при використанні Kodi
при использовании нестерильного инструментария для татуировок и пирсинга; ● Використання нестерільного інструментарію для татуювання та пірсингу;
при использовании мобильного приложения Taxsee Driver при використанні мобільного застосування Taxsee Driver
Меры предосторожности при использовании кляпа Запобіжні заходи при використанні кляпа
расширить информационные потоки при использовании Internet; Розширення інформаційних потоків при використанні Internet;
Изучить правила безопасности при использовании автомашины. Вивчити правила безпеки при використанні автомашини.
Разравнивание раствора выполняется при использовании правило. Розрівнювання розчину виконується при використанні правило.
Почему возникают помехи при использовании передатчиков? Чому виникають перешкоди при використанні передавачів?
Функциональность бэк-офисов при использовании АБС Б2 Функціональність бек-офісів при використанні АБС Б2
Произвести грунтование при использовании эпоксидных составов. Провести грунтування при використанні епоксидних складів.
Недостатки при использовании газового моторного топлива: Недоліки при використанні газового моторного палива:
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
аллергические симптомы при использовании контрацептивов; алергічні симптоми при використанні контрацептивів;
При использовании чужого белья, полотенца, мочалки. При використанні чужої білизни, рушники, мочалки.
при использовании общих ванны и унитаза; при спільному використанні ванни і унітазу;
Этапы лечения при использовании имплантов Етапи лікування при використанні імплантів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ