Примеры употребления "прецедентов" в русском

<>
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.
Действие прецедентов распространяется и на толкование законов. Дія прецедентів поширюється й на тлумачення законів.
Появился первый прецедент безнаказанности агрессии. З'явився перший прецедент безкарності агресії.
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
Это был бы хороший прецедент. Це стало б гарним прецедентом.
Статут (закон) появился позднее прецедента. Статут (закон) з'явився раніше прецеденту.
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації
Дело обещает стать определенным прецедентом. Справа обіцяє стати певним прецедентом.
В Украине подобного прецедента пока не было. Подібного прецеденту в Україні ще не було.
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
учитываются и внутригосударственные и международные прецеденты. враховуються і внутрішньодержавні та міжнародні прецеденти.
Крос Р. Прецедент в английском праве. Крос Р. Прецедент в англійському праві.
Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность. Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку.
Создается прецедент, который не был пресечен. Створюється прецедент, який не був припинений.
Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві.
Его преемник Юй последовал этому календарному прецеденту. Його наступник Юй наслідував той календарний прецедент.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!