Примеры употребления "префектуре" в русском

<>
показать все
Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.
Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано
В префектуре Акита преобладает гористый рельеф. У префектурі Акіта переважає гористий рельєф.
Наибольший удар ожидается в префектуре Фукусима. Найбільший удар очікується в префектурі Фукусіма.
Это популярный курорт в префектуре Нагано. Це популярний курорт у префектурі Нагано.
В столичной префектуре 6 млн автомобилей. У столичній префектурі 6 млн. автомобілів.
Национальных сокровищ в префектуре Хиросима насчитывается 19. Національних скарбів у префектурі Хіросіма нараховується 19.
Инцидент произошел на трассе в префектуре Айти. ДТП сталося на трасі в префектурі Айті.
Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.
Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.
К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)
Толчки ощущались в 11 префектурах. Поштовхи відчувалися в 11 префектурах.
В 787 году возглавляет префектуру Цзяньюан. У 787 році очолює префектуру Цзяньюан.
Прованс стал префектурой остготского королевства. Прованс став префектурою остготського королівства.
Губернатор префектуры Канагава (1868 - 1869). Голова префектури Канаґава (1868 - 1869).
префектура Фукуи), владений рода Асакура. префектура Фукуй), володінь роду Асакура.
Подземные точки ощутили жители 9 префектур. Підземні точки відчули жителі 9 префектур.
Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.
В 1897 году возглавляет префектуру Баодин. У 1897 році очолює префектуру Баодін.
Коринф является столицей префектуры Коринфии. Коринф є столицею префектури Коринф.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ