Примеры употребления "преступностью" в русском с переводом "злочинність"

<>
показать все
Преступность - основной объект криминологического изучения. Злочинність - основний об'єкт кримінологічного вивчення.
На 20% увеличилось рецидивная преступность. На 20% збільшилася рецидивна злочинність.
Политическая и экономическая преступность разгулялась. Політична і економічна злочинність розгулялася.
Основные проявления - преступность и аморальность. Основні прояви - злочинність і аморальність.
Преступность на Украине активно "помолодела". Злочинність в Україні активно "помолодшала".
преступность в финансово-кредитной сфере. Злочинність в фінансово-кредитній сфері.
Синдикализированная организованная преступность (криминальный синдикат). Сіндікалізірованная організована злочинність (злочинний синдикат).
"Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты. "Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати.
Резко возрос уровень преступности среди молодёжи. Особливо швидко зростає злочинність серед молоді.
Закон RICO - закон об организованной преступности. Закон RICO - закон про організовану злочинність.
Самой же опасной контркультурой является преступность. Самою ж небезпечною контркультури є злочинність.
Где кончается преступность и начинается политика? Де закінчується злочинність і починається політика?
детская и подростковая преступность (45,8%). дитяча та підліткова злочинність (45,8%).
Все общество пронизывает преступность и коррупция. Все суспільство пронизує злочинність і корупція.
Между тем преступность таких деяний не устранена. Тим часом злочинність таких діянь не усунуто.
Вклад мигрантов в преступность разных регионов различен. Внесок мігрантів у злочинність окремих регіонів різний.
Уровень жизни в этой стране очень высок, а преступность почти отсутствует. Крім того, тут високий рівень життя і практично повністю відсутня злочинність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ