Примеры употребления "престижное" в русском

<>
показать все
Это довольно престижное учебное заведение. Це дуже престижний навчальний заклад.
Престижное континентальное первенство предоставлено Киеву. Престижну континентальну першість надано Києву.
Это еще и престижное европейское образование. Це ще й престижна європейська освіта.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
Быть морским пехотинцем - это престижно. Бути морським піхотинцем - це престижно.
Наши поздравления победителю престижного турнира! Наші вітання переможцю престижного турніру!
Фильм получил несколько престижных кинопремий. Фільм отримав кілька престижних кінопремій.
Тогда она называлась "престижной архитектурой". Тоді вона називалася "престижною архітектурою".
Он считается престижным и комфортным. Місце вважається престижним і комфортним.
Лауреат престижной французской Гонкуровской премии. Лауреат престижної французької Гонкурівської премії.
Окончил престижную французскую киношколу IDHEC. Закінчив престижну французьку кіношколу IDHEC.
Престижные профессии Осип не признает. Престижні професії Осип не визнає.
Почему сертификация CISCO настолько "престижная"? Чому сертифікація CISCO така "престижна"?
Училась в престижном музыкальном училище "Римон". Дівчина навчалася в престижному музичному училищі "Рімон.
Продукты компании отмечены престижными международными наградами. Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами.
Гонкуровская премия - самая престижная литературная премия Франции. Іменем братів Гонкурів названо найпрестижнішу літературну премію Франції.
Бостонский марафон - один из престижнейших в мире. Берлінський марафон - один із найпрестижніших у світі.
удобное расположение в престижной части Киева, зручне розташування у престижній частині Києва,
месторасположение в престижном районе Киева; розташування в найпрестижнішому районі Києва;
Это престижный национальный турнир весеннего сезона. Це найпрестижніший національний турнір весняного сезону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ