Примеры употребления "преследуя" в русском с переводом "переслідують"

<>
Осман и Хасан преследуют диверсантов. Осман і Хасан переслідують диверсантів.
Призраки преследуют Рене и Лорейн. Примари переслідують Рене і Лоррейн.
Современные биохакеры преследуют глобальные цели. Сучасні біохакери переслідують глобальні цілі.
Нужда и бедность преследуют Сабира. Нужда і бідність переслідують Сабіра.
Его преследуют воспоминания и галлюцинации. Його переслідують спогади і галюцинації.
Бакай также считает, что его преследуют. Бакай також вважає, що його переслідують.
Травмы и поломки преследуют участников ежедневно. Травми і поломки переслідують учасників щодня.
Есть много призраков преследуют Мистер Бин. Є багато привидів переслідують Містер Бін.
Их преследуют Натаниэль, Чингачгук и Ункас. Їх переслідують Натаніель, Чингачгук і Ункас.
хуже - где они преследуют личные интересы. гірші - де вони переслідують особисті інтереси.
Клэр Холлоуэй всю жизнь преследуют кошмары. Клер Холловей все життя переслідують кошмари.
Все кредиторы разобщены и преследуют разные интересы. Всі кредитори роз'єднані й переслідують різні інтереси.
Из-за Майло их постоянно преследуют неудачи. Через Майло їх постійно переслідують невдачі.
В 3 сезоне они преследуют Червя Темнейшего. У 3 сезоні вони переслідують Хробака темно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!