Примеры употребления "преподобных" в русском с переводом "преподобного"

<>
показать все
орден преподобного Нестора Летописца (2002); Орден Преподобного Нестора Літописця (2003);
Память преподобного Евареста Студита (825). Пам'ять преподобного Евареста Студита (825);
память преподобного Космы Яхромского (1492); Пам'ять преподобного Косми Яхромської (1492);
память преподобного Герасима Вологодского (1178); Пам'ять преподобного Герасима Вологодського (1178);
память преподобного Исаакия, священномученика (1938); Пам'ять преподобного Ісаакія, священномученика (1938);
День памяти преподобного Феодула (V). День пам'яті преподобного Феодула (V).
преподобного Агапита Печерского, врача безмездного; преподобного Агапіта Печерського, лікаря безвідплатного;
Преподобного Парфения, епископа Лампсакийского (IV). Преподобного Парфенія, єпископа Лампсакійського (IV).
Перенесение мощей преподобного Феодосия Печерского. Перенесення мощей преподобного Феодосія Печерського.
память преподобного Варсонофия Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Варсонофія Тверського, ігумена;
Тройцы храм преподобного Алексия Карпаторусского Трійці храм преподобного Алексія Карпаторуського
память преподобного Василиска Сибирского (1824); Пам'ять преподобного Василіска Сибірського (1824);
память преподобного Саввы Тверского, игумена; Пам'ять преподобного Сави Тверського, ігумена;
память преподобного Феодора Санаксарского (1791); Пам'ять преподобного Феодора Санаксарського (1791);
Преподобного Евсевия, пустынника Сирийского (V). Преподобного Євсевія, пустельника Сирійського (V)...
память преподобного Сильвестра Печерского (XII); Пам'ять преподобного Сильвестра Печерського (XII);
Преподобного Поликарпа, архимандрита Печерского (1182). Преподобного Полікарпа, архімандрита Печерського (1182).
Мощи преподобного почивают в Ближних пещерах. Мощі преподобного знаходяться в Ближніх печерах.
преподобного Даниила Пустынника - 18 / 31 декабря; преподобного Данила Пустельника - 18 / 31 грудня;
память преподобного Феодора Молчаливого, Печерского (XIII); Пам'ять преподобного Феодора Мовчазного, Печерського (XIII);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ