Примеры употребления "преподобную" в русском

<>
показать все
В 1998 году преподобную Смарагду реабилитировали. 1998 року преподобну Смарагду було реабілітовано.
орден преподобного Нестора Летописца (2002); Орден Преподобного Нестора Літописця (2003);
преподобный погребен в дальних пещерах. Преподобний похований у Дальніх печерах.
память преподобной Параскевы (XI век); Пам'ять преподобної Параскеви (XI століття);
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Был знаком с преподобным Амфилохием Почаевским. Був знайомий з преподобним Амфілохієм Почаївським.
Собор преподобных отцов Киево-Печерских; Собор преподобних отців Києво-Печерських;
Преподобные Антоний и Феодосии Печерские. Преподобні Антоній і Феодосій Печерські.
Память преподобного Евареста Студита (825). Пам'ять преподобного Евареста Студита (825);
Преподобный Никон хотел скрыть чудо. Преподобний Никон хотів приховати диво.
24 (11) сентября - преподобная Феодора Александрийская. 24 (11) вересня - преподобної Феодори Александрійської.
Анастасия Сербская - преподобная, мать преп. Анастасія Сербська - преподобна, мати преп.
Основан около 484 года преподобным Саввой Освященным. Заснований у 484 році преподобним Савою Освяченим.
Разряд преподобных стоит вторым после благоверных. Розряд преподобних стоїть другим після благовірних.
память преподобного Космы Яхромского (1492); Пам'ять преподобного Косми Яхромської (1492);
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
Житие преподобной матери нашей Марии Египетской. Житіє преподобної матері нашої Марії Єгипетської.
память преподобного Герасима Вологодского (1178); Пам'ять преподобного Герасима Вологодського (1178);
Паисий Галичский - православный святой, преподобный. Паїсій Галицький - православний святий, преподобний.
Так датируется храмовая икона Преподобной Параскевы. Так датується храмова ікона Преподобної Параскеви.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ