Примеры употребления "преподавателю" в русском с переводом "викладачами"

<>
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины: Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Первыми преподавателями кафедры стали: доц. Першими викладачами кафедри стали: доц.
Это готовая "шпора", написанная реальным преподавателем. Це готова "шпора", написана реальними викладачами.
Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами
Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман. Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман.
по Skype удаленно с лучшими преподавателями по Skype віддалено з кращими викладачами
Корнийчук А.Г., преподавателями стали доц. Корнійчук А.Г., викладачами стали доц.
Ученики и преподаватели ехали обратно с экскурсии. Школярі разом із викладачами поверталися з екскурсії.
Корнийчук А.Г., преподавателями кафедры стали доц. Корнійчук А.Г., викладачами кафедри стали доц.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!