Примеры употребления "препаратов" в русском с переводом "препаратами"

<>
показать все
Постоянно оказываем помощь лекарственными препаратами. Постійно надається допомога лікарськими препаратами.
Использование Строби с другими препаратами Використання Строби з іншими препаратами
Алкалоиды считаются ценными лекарственными препаратами. Алкалоїди вважаються цінними лікарськими препаратами.
средства, оснащенные безопасными дымообразующими препаратами; засоби, споряджені безпечними димоутворюючими препаратами;
Веселка совместима со ВСЕМИ препаратами Веселка сумісна з УСІМА препаратами
Лечение инфекционного заболевания антибактериальными препаратами. Лікування інфекційного захворювання антибактеріальними препаратами.
с препаратами от Органик Синтез з препаратами від Органік Синтез
Проводить обработку роз защитными препаратами. Проводити обробку троянд захисними препаратами.
Запрещено смешивать Фьюри с другими препаратами. Заборонено змішувати Ф'юрі з іншими препаратами.
12) средства, оснащенные безопасными дымообразующими препаратами; 12) засоби, споряджені безпечними димоутворюючими препаратами;
Лечение ВСД народными средствами и препаратами Лікування ВСД народними засобами і препаратами
импотенция, лечение которой проводится лекарственными препаратами. імпотенція, лікування якої проводиться лікарськими препаратами.
сочетаться с другими препаратами комплексного лечения, поєднуватися з іншими препаратами комплексного лікування,
Оптовая и розничная торговля ветеринарными препаратами. Гуртова та роздрібна торгівля ветеринарними препаратами.
розничная торговля ветеринарными медикаментами и препаратами. роздрібна торгівля ветеринарними медикаментами і препаратами.
Поэтому одновременно с антибактериальными препаратами назначаются: Тому одночасно з антибактеріальними препаратами призначаються:
Бетаргин с другими препаратами 13 вопросов Бетаргін з іншими препаратами 15 питань
Эликсир Веселка совместима со ВСЕМИ препаратами Еліксир Веселка сумісна з УСІМА препаратами
Иногда антибиотики комбинируют с кортикостероидными препаратами. Іноді антибіотики комбінують з кортикостероїдними препаратами.
Обучаем персонал для работы с препаратами. Навчаємо персонал для роботи з препаратами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ