Примеры употребления "премьер" в русском с переводом "прем'єра"

<>
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Avast код активации премьера доступен. Avast код активації прем'єра доступний.
Премьера фильма "С любовью, Винсент" Прем'єра фільму "З любов'ю, Вінсент"
Премьера фильма "Алиса в Зазеркалье" Прем'єра фільму "Аліса в задзеркаллі"
Премьера прошла в немецком Гейдельберге. Прем'єра пройшла в німецькому Гейдельбергу.
Robinzon.TV Премьера спектакля "Женитьба". Robinzon.TV Прем'єра вистави "Одруження".
Премьера фильма Миссия невыполнима: Последствия © Прем'єра фільму Місія нездійсненна: Наслідки ©
Премьера киноленты состоится 26 октября. Прем'єра фільму відбудеться 26 квітня.
Премьера историко-политической мелодрамы "Дж. Прем'єра історико-політичної мелодрами "Дж.
Премьера состоялась на фестивале Сандэнс. Прем'єра відбулася на фестивалі Санденс.
ALEKSEEV: премьера сингла "Океанами стали" ALEKSEEV: прем'єра синглу "Океанами стали"
1900 - премьера оперы "Тоска" Дж. 1900 - Прем'єра опери "Тоска" Дж.
Премьера мюзикла "Ах, мушкетеры, мушкетеры" Прем'єра мюзиклу "Ах, мушкетери, мушкетери"
Мот - Капкан (премьера клипа, 2016) Мот - Капкан (прем'єра кліпу, 2016)
Премьера певого сезона состоится 13 октября. Прем'єра певого сезону відбудеться 13 жовтня.
* 1925 - премьера фильма Эйзенштейна "Броненосец Потёмкин". · 1925 - прем'єра фільму Ейзенштейна "Броненосець Потьомкін".
Обстановка для премьера Папандреу была тяжелейшая. Обстановка для прем'єра Папандреу була важка.
Премьера драмы "Только не отпускай меня"! Прем'єра драми "Тільки не відпускай мене"!
Громкая премьера весны от легендарных Nightwish! Гучна прем'єра весни від легендарних Nightwish!
Премьера хореографического шоу "Приключения олененка Бэмби" Прем'єра хореографічного шоу "Пригоди оленяти Бембі"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!