Примеры употребления "преимущества" в русском с переводом "перевагою"

<>
показать все
Два боя он выиграл ввиду явного преимущества. Він виграв 2 бої за явною перевагою.
Крупное производство имеет решающие преимущества перед мелким. Велике виробництво має безперечною перевагою перед дрібним.
ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.
Наличие аттестата аудитора является преимуществом. Наявність сертифікату аудитора є перевагою.
знание ОДБ Б2 (будет преимуществом). знання ОДБ Б2 (буде перевагою).
знание эконометрики будет большим преимуществом; знання економетрики буде великою перевагою;
Знание крымскотатарского языка будет преимуществом. Знання кримськотатарської мови буде перевагою.
Третьим преимуществом можно назвать простор. Третім перевагою можна назвати простір.
Воспользуется ли он своим преимуществом? Чи скористається він своєю перевагою?
Преимуществом является меньшее количество стыков. Перевагою є менша кількість стиків.
Участники альянсов могут воспользоваться преимуществами сотрудничества. Учасники альянсів можуть скористатись перевагою співробітництва.
Главным преимуществом типи была его мобильность. Головною перевагою тіпі була його мобільність.
Еще одним преимуществом NAT выступает безопасность. Ще однією перевагою NAT виступає безпеку.
Мерсисайдцы владели преимуществом по ходу встречи. Мерсисайдці володіли перевагою по ходу зустрічі.
Это является преимуществом австрийских горнолыжных курортов. Це є перевагою австрійських гірськолижних курортів.
опыт в продажах будет вашим преимуществом; Досвід в продажах буде додатковою перевагою;
Что является интеграционным преимуществом для клиента? Що є інтеграційним перевагою для клієнта?
Сделать устойчивое развитие основным конкурентным преимуществом зробити сталий розвиток основною конкурентною перевагою
DERFLEX ПЭТ баннеры с следующим преимуществом: DERFLEX ПЕТ банери з наступним перевагою:
Бой проходил по тотальным преимуществом украинца. Бій проходив з тотальною перевагою українця.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ