Примеры употребления "президентов" в русском

<>
показать все
Список президентов Экваториальной Гвинеи (англ.) Список президентів Екваторіальної Гвінеї (англ.)
Аномалии в биографиях президентов США Аномалії в біографіях президентів США
Возглавляют комитет внешнеполитические советники президентов. Комітет очолюють зовнішньополітичні радники президентів.
Громкое Дело - Проклятия Американских президентов Гучне Справа - Прокльони Американських президентів
Авианосцы обыкновенно носят имена президентов США. Авіаносці зазвичай носять імена президентів США.
Ниже мы предоставим список президентов США. Нижче ми надамо список президентів США.
Андроников был переводчиком трёх французских президентов. Андроніков був перекладачем трьох французьких президентів.
Встреча президентов состоялась в отеле "Марриотт". Зустріч президентів відбулася в готелі "Марріотт".
Корреспондент.net разбирался в бункерах американских президентов. Корреспондент.net розбирався в бункерах американських президентів.
Эмиль Лубе - рекордсмен долгожительства среди президентов Франции. Еміль Лубе - рекордсмен довгожительства серед президентів Франції.
Президент выступает с инаугурационной речью. Президент виступає з інавгураційної промовою.
Президент М. Рахмана был убит. Президента М. Рахмана було вбито.
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Президенты Украины оказались способными учителями. Президенти України виявилися здібними вчителями.
Президенту каталонской "Барселоны" приписывают воровство. Президенту каталонської "Барселони" приписують злодійство.
Пусть Ходорковский напишет прошение президенту. Нехай Ходорковський напише прохання Президентові.
Почепцов Г. Как становятся президентами. Почепцов Г.Г. Як стають президентами.
При президентах Кеннеди и Джонсоне При президентах Кеннеді і Джонсоні
Президентам и Правительствам государств-членов ЕС (2.12.2013) Президентам і Урядам держав-членів ЄС (2.12.2013)
1999 - докторантуру Академии управления при президенте РФ. 1999 - докторантуру Академії управління при президенті РФ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ