Примеры употребления "представительствами" в русском

<>
показать все
дипломатическими представительствами Украины за рубежом; дипломатичними представництвами України за кордоном;
товары, предназначенные для пользования дипломатическими представительствами; товари, призначені для користування дипломатичними представництвами;
Оперативная и доступная связь с региональными представительствами Оперативний та доступний зв'язок із регіональними представництвами
Оперативная и доступная коммуникация с региональными представительствами Оперативна та доступна комунікація із регіональними представництвами
"Фармак" открыл представительство в Киргизстане "Фармак" відкрив представництво в Киргизстані
Переезд представительства в г. Нежин Переїзд представництва в м. Ніжин
старшинства между главами дипломатических представительств; старшинства між главами дипломатичних представництв;
работы в зарегистрированных представительствах иностранных компаний; роботи в зареєстрованих представництвах іноземних компаній;
Однако пока безрезультатно, говорят в представительстве. Проте поки безрезультатно, кажуть у представництві.
Считается политическим представительством ветеранской ассоциации Avemilgua. Вважається політичним представництвом ветеранської асоціації Avemilgua.
дипломатическое представительство или консульское учреждение. дипломатичному представництву або консульській установі.
В г. Сарны открыто представительство. У м. Сарни відкрито представництво.
Здание дипломатического представительства является новостройкой. Будівля дипломатичного представництва є новобудовою.
и представительств компании "Интергал-Буд" і представництв компанії "Інтергал-Буд"
в представительствах Авиакомпании и туристических операторов; у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів;
Мероприятие проходило в представительстве Евросоюза на Украине. Зустріч відбулася в представництві ЄС в Україні.
консульским учреждением или дипломатическим представительством Украины. консульською установою чи дипломатичним представництвом України.
Московское Представительство BBK Electronics LTD. Московське Представництво BBK Electronics LTD.
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
Встреча представительств Berndorf в Португалии Зустріч представництв Berndorf в Португалії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ