Примеры употребления "предприятию" в русском с переводом "підприємством"

<>
показать все
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
ГРАДОЛИЯ является экспортно-ориентированным предприятием. ГРАДОЛІЯ є експортно-орієнтованим підприємством.
"Humintech" является немецким биотехнологическим предприятием. "Humintech" є німецьким біотехнологічним підприємством.
Новая магистраль стала прибыльным предприятием. Нова магістраль стала прибутковим підприємством.
Компания является дочерним предприятием Paccar. Компанія є дочірнім підприємством Paccar.
Единая унифицированная система управления предприятием Єдина уніфікована система управління підприємством
Крупнейшим предприятием была спичечная фабрика. Найбільшим підприємством була сірникова фабрика.
Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall. Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.
НПО "Сплав" стало многопрофильным предприятием. НВО "Сплав" стало багатопрофільним підприємством.
Сегодня они эксплуатируются единственным предприятием. Сьогодні вони експлуатуються єдиним підприємством.
система управления транспортно- экспедиционным предприятием система управління транспортно- експедиційним підприємством
АФУ которые изготавливаются предприятием серийно: АФП які виготовляються підприємством серійно:
АСУП - автоматизированная система управления предприятием; АСКП - автоматизована система керування підприємством;
правильного и конкурентоспособного управления предприятием правильного та конкурентоздатного управління підприємством
Longxin был уполномочен быть высокотехнологичным предприятием. Longxin був уповноважений бути високотехнологічним підприємством.
приобретено предприятием "Азот" для г. Северодонецк придбано підприємством "Азот" для м. Сєвєродонецьк
Быстро наладил нужны коммуникации с предприятием. Швидко налагодив потрібні комунікації з підприємством.
Я надеюсь, что смогу управлять предприятием. Я сподіваюся, що зможу керувати підприємством.
Является дочерним предприятием национальной авиакомпании EgyptAir. Є дочірнім підприємством національної авіакомпанії EgyptAir.
Наибольшим газодобывающим предприятием является ПАО "Укргаздобыча". Найбільшим газодобувним підприємством є ПАТ "Укргазвидобування".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ