Примеры употребления "предпринимательства" в русском с переводом "підприємництва"
Переводы:
все49
підприємництва20
підприємництво13
підприємництвом7
підприємництві2
бізнесом2
підприємництв1
діяльності1
бізнес1
підприємство1
підприємництву1
обучение безработной молодежи основам предпринимательства;
навчання безробітної молоді основам підприємництва;
1) Принцип свободы внешнеэкономического предпринимательства.
1) Принцип свободи зовнішньоекономічного підприємництва.
экономико-экологические аспекты развития инновационного предпринимательства;
економіко-екологічні аспекти розвитку інноваційного підприємництва;
реальная поддержка кооперативного движения (предпринимательства) города;
реальна підтримка кооперативного руху (підприємництва) міста;
Это очень перспективное направление для предпринимательства.
Це дуже перспективний напрямок для підприємництва.
Ведение собственного предпринимательства также существенно усложняется.
Ведення власного підприємництва також суттєво ускладнюється.
Когда отмечается праздничек - День русского предпринимательства?
Коли відзначається свято - День російського підприємництва?
1) разгосударствление экономики, приватизация, развитие предпринимательства;
1) роздержавлення економіки, приватизацію, розвиток підприємництва;
определение основных организационных форм венчурного предпринимательства;
визначення основних організаційних форм венчурного підприємництва;
Найден ген "предпринимательства" и "сексуального пыла"
Знайдено ген "підприємництва" та "сексуального запалу"
Дух предпринимательства: преданность, ответственность, инновация, совершенство
Дух підприємництва: відданість, відповідальність, інновація, досконалість
Финансово-кредитная и инвестиционная поддержка малого предпринимательства.
Фінансово-кредитна та інвестиційна підтримка молодіжного підприємництва.
Признак предпринимательства является атрибутом физического лица-резидента.
Ознака підприємництва є атрибутом фізичної особи-резидента.
Выделяют две модели предпринимательства - классическая и инновационная.
Розрізняють дві моделі підприємництва: класичну й інноваційну.
Однако малый бизнес относится к рискового предпринимательства.
Але малий бізнес відноситься до ризикового підприємництва.
День открытых дверей факультета предпринимательства ВШЭ 13
День відкритих дверей факультету підприємництва ВШЕ 13
Вместе мы создадим польско-украинское общество женского предпринимательства
Разом ми створимо польсько-українську громаду жіночого підприємництва
предпринимательству, торговле и биржевой деятельности;
підприємництва, торгівлі та біржової діяльності;
Читает лекции по интернет-маркетингу и предпринимательству.
Читає лекції з інтернет-маркетингу і підприємництва.
Специалист по инвестициям, предпринимательству и запуску компаний;
Спеціаліст із інвестицій, підприємництва та запуску компаній;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама