Примеры употребления "предпринимательской" в русском
Переводы:
все25
підприємницька10
підприємницької5
підприємницьку3
підприємницькі2
підприємницький1
підприємницькими1
підприємницьких1
підприємницького1
підприємницькою1
Лицензирование предпринимательской деятельности в Украине ПроАудит
Ліцензування підприємницької діяльності в Україні ПроАудит
"Возможно ли временное прекращение предпринимательской деятельности?
Чи існує можливість тимчасово припинити підприємницьку діяльність?
Осуществлять действия, которые считаются нечестной предпринимательской практикой;
вчиняти дії, що вважаються нечесною підприємницькою практикою;
• лицензирования, патентования и сертификации предпринимательской деятельности;
· ліцензування, патентування та сертифікації підприємницької діяльності;
Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности.
Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності.
юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности.
юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності.
в случае банкротства граждан-субъектов предпринимательской деятельности.
у разі банкрутства громадян-суб'єктів підприємницької діяльності.
Утверждается и совершенствуется предпринимательская этика.
Затверджується й удосконалюється підприємницька етика.
Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.
Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека.
Ресурсы: капитальные, труд, природные, предпринимательские способности.
Ресурси: капітальні, праця, природні, підприємницькі здібності.
3) сфера применения правила ограничена предпринимательскими отношениями;
3) сфера застосування правила обмежена підприємницькими відносинами;
Классификация предпринимательских сетевых структур (c.
Класифікація підприємницьких мережевих структур (c.
Портфельные инвестиции характерны для частного предпринимательского капитала.
Портфельні інвестиції характерніші для приватного підприємницького капіталу.
ограничена предпринимательская деятельность газораспределительных (газотранспортных) предприятий;
обмежено підприємницьку діяльність газорозподільних (газотранспортних) підприємств;
Активнее будут поддерживаться предпринимательские инициативы зарегистрированных безработных.
Активніше підтримуватимуться підприємницькі ініціативи зареєстрованих безробітних ".
Предпринимательская деятельность удается Василию еще меньше.
Підприємницька діяльність вдається Василю ще менше.
Депутатская деятельность Меценатская деятельность Предпринимательская деятельность
Депутатська діяльність Меценатська діяльність Підприємницька діяльність
Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама