Примеры употребления "предвестников" в русском

<>
Спутниковые наблюдения ионосферных предвестников землетрясений Супутникові спостереження іоносферних провісників землетрусів
Исследование ионосферных предвестников землетрясений (эксперимент "Предупреждение") Дослідження іоносферних провісників землетрусів (експеримент "Попередження")
Предвестниками психических заболеваний являются стрессы... Провісниками психічних захворювань є стреси...
Это так называемые "предвестники" землетрясений. Це так звані "провісники" землетрусів.
Предвестником шока считается сильная тахикардия. Передвісником шоку вважається сильна тахікардія.
Его нынешняя роль - предвестник грядущего. Його теперішня роль - провісник майбутнього.
Символизирует предвестника земного или ангельского духа. Символізує передвісника земного або ангельського духу.
Такими предвестниками являются слабые вулканические землетрясения. Таким провісником є слабкі вулканічні землетруси.
Пять талисманов Олимпийский игр являются предвестниками бед? П'ять талісманів Олімпійських ігор - передвісники бід?
Научные революции являются предвестниками технических революций. Наукові революції є провісниками технічних революцій.
В ионосфере появляются предвестники землетрясений. У іоносфері з'являються провісники землетрусів.
Является предвестником периода романтизма в музыке. Є передвісником періоду романтизму в музиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!