Примеры употребления "превентивная" в русском

<>
показать все
На первый план выдвигается превентивная дипломатия. На перший план висувається превентивна дипломатія.
Защита от неизвестных угроз (превентивная защита). Захист від невідомих загроз (превентивний захист).
а) сдерживать потенциального правонарушителя (превентивная функция); а) стримувати потенційного правопорушника (превентивна функція);
Детская безопасность, превентивная работа с детьми. Дитяча безпека, превентивна робота з дітьми.
Превентивные посещения обслуживания с согласованной основе. Превентивні відвідування обслуговування з узгодженої основі.
* за которыми установлен превентивный надзор; * за якими встановлено превентивний нагляд;
Всеукраинская ассоциация превентивной кардиологии и реабилитации Всеукраїнська асоціація превентивної кардіології та реабілітації
Гестапо обладало правом превентивного ареста (нем. Гестапо володіло правом превентивного арешту (нім.
Такое наказание является хорошей превентивной мерой. Таке покарання є хорошою превентивною мірою.
3) целенаправленную превентивную деятельность в социальной сфере; 3) цілеспрямовану превентивну діяльність у соціальній сфері;
Назначение этого раздела носит отчасти превентивный характер. Призначення цього розділу є також почасти превентивним.
Вынужденные и превентивные формы предупреждения конфликта. Вимушені і превентивні форми попередження конфлікту.
От превентивной медицины до редактирования ДНК. Від превентивної медицини до редагування ДНК.
* превентивные действия по предупреждению и ограничению конфликтов; * Превентивні дії щодо попередження та обмеження конфліктів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ