Примеры употребления "практику" в русском с переводом "практики"

<>
показать все
Студенты проходят производственную и преддипломную практику. Студенти проходять виробничу та переддипломну практики.
Программки учебной и производственной практик. Програми навчальної і виробничої практики.
распределяет студентов по базам практик; розподіл студентів по базах практики;
Групповая врачебная практика (врачебная амбулатория). Групова лікарської практики (лікарська амбулаторія).
производственная практика для учащихся, стажировка; проведення виробничої практики студентів, стажування;
Перейдем от теории к практике. Перейдемо від теорії до практики.
Восстановительные практики в сообществе - это: Відновні практики в громаді - це:
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.
Руководитель практики IT в Aequo Керівник практики IT в Aequo
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
единством ветеринарной науки и практики; єдність ветеринарної науки та практики;
Стаж врачебной практики: 31 год. Стаж лікарської практики: 31 рік.
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
2) методы военно-психологической практики. 2) методи військово-психологічної практики.
Проблематика Актуальные вопросы клинической практики Проблематика Актуальні питання клінічної практики
Партнер, Руководитель практики HR услуг Партнер, Керівник практики HR послуг
Стаж врачебной практики: 25 лет. Стаж лікарської практики: 25 років.
Лучшие практики и вынесенные уроки " Кращі практики та винесені уроки "
Стаж врачебной практики: 30 лет. Стаж лікарської практики: 30 років.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ