Примеры употребления "православный храм" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Свято-Воскресенский собор - православный храм в Бресте. Свято-Воскресенський собор - православний храм в Бресті.

Как устроен древний православный храм? Як влаштований древній православний храм?

Будет освящен новый православный храм. Буде освячено новий православний храм.

Спасо-Преображенский собор - крупнейший православный храм Одессы. Спасо-Преображенський собор - найбільший православний храм Одеси.

Покровский собор - главный православный храм Севастополя. Покровський собор - головний православний храм Севастополя.

Крупнейший православный храм Санкт-Петербурга - Исаакиевский собор. Найбільший православний храм Санкт-Петербурга - Ісаакіївський собор.

Зиновий (Сутормин) - православный священномученик, иерей, 23 января. Зиновій (Сутормін) - православний священномученик, ієрей, 23 січня.

Храм является кафедральным собором Шяуляйской епархии. Храм є кафедральним собором Шяуляйської єпархії.

Последний царствовавший православный монарх в истории. Останній царював православний монарх в історії.

Козельницкая, 2а (храм Святой Софии - Премудрости Божией). Козельницька, 2а (храм Святої Софії - Премудрості Божої).

Павел Фивейский - первый известный православный пустынник. Павло Фивейский - перший відомий православний пустельник.

Храм стоял закрытым, но не разрушенным. Церква була закрита, але не зруйнована.

Слово к читателям журнала "Православный паломник". Слово до читачів журналу "Православний паломник".

Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.

Полное название: Сирийский православный патриархат Антиохии и всего востока. Його титул - Сирійський православний патріярх Антіохії й усього Сходу.

Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"

Журнал "Православный паломник", № 2, 2005. Журнал "Православний паломник", № 2, 2005.

Свято-Михайловский храм в Боярке Свято-Михайлівський храм у Боярці

Барчук Яков Георгиевич, 1898 года рождения, православный. Барчук Яків Георгійович, 1898 року народження, православний.

Храм Рождества Иоанна Крестителя (микрорайон Радванка). Храм Різдва Івана Хрестителя (мікрорайон Радванка).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ