Примеры употребления "православия" в русском

<>
показать все
"Киев - о древнейшем существовании православия". "Київ - про найдревнішому існуванні православ'я".
Варфоломей I наказывает защитников православия Варфоломій І карає захисників православ'я
Патриарх Тихон был смелым защитником Православия. Патріарх Тихон був істинним захисником Православ'я.
Отношение к "Сергианству" среди неканонического православия Ставлення до "Сергианства" серед неканонічного православ'я
Он почитался жителями как поборник Православия. Він шанувався жителями як поборник Православ'я.
Почаевскую Лавру - духовный центр православия Украины; Почаївська Лавра - духовний центр православ'я України;
"Для нас всегда важнее единство православия. "Для нас завжди важливіша єдність православ'я.
Госснер вызывал особое отторжение у ревнителей православия. Госснер викликав особливе обурення у ревнителів православ'я.
Будучи сторонником православия, материально поддерживал Львовское братство. Прихильник православ'я, він матеріально підтримував львівське братство.
Известный защитник православия, противник католицизма и униатства. Відомий оборонець православ'я, ворог унії, католицизму.
Особенности вероучения, культа и церковной организации православия. Особливості віровчення, культу й церковної організації православ'я.
Неделя 1-я Великого поста, Торжество Православия Неділя 1-а Великого посту, Торжество Православ'я
Варфоломей I наказывает защитников православия (20.03.2017) Варфоломій І карає захисників православ'я (20.03.2017)
категоричное непринятие автокефалии Украинского православия и т.д. категоричне неприйняття автокефалії Українського православ'я тощо.
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Стихарь - аналогичное одеяние в православии. Стихар - аналогічний одяг у православ'ї.
Воспитывался в духе верности православию. Виховувався у дусі вірності православ'ю.
Из отзывов на портале "Православие в Украине" Розлад на на порталі "Православіє в Україні"
Часть русинов перешла в православие. Частина русинів перейшла в православ'я.
Он особо почитается в Православии. Він особливо вшановувався в Православ'ї.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ