Примеры употребления "правильнее" в русском с переводом "правильного"

<>
показать все
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
После правильного выставления они исчезнут. Після правильного виставлення вони зникнуть.
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма. Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Логопедические игры для правильного развития Логопедичні ігри для правильного розвитку
Парк имеет очертания правильного квадрата. Парк має обриси правильного квадрата.
Последовательность - существенное свойство правильного мышления. Доказовість - важлива якість правильного мислення.
Например, использование правильного компьютерного шрифта. Наприклад, використання правильного комп'ютерного шрифту.
• правильного составления и обоснованности иска; • правильного складання та обгрунтованості позову;
Не было никакого "правильного" рецепта. Не було ніякого "правильного" рецепту.
Правильная визуализация - залог правильного восприятия. Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття.
правильного и конкурентоспособного управления предприятием правильного та конкурентоздатного управління підприємством
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
IT Recruitment: как выбрать правильного специалиста? IT Recruitment: як вибрати правильного фахівця?
Высоты, медианы и биссектрисы правильного треугольника: Висоти, медіани і бісектриси правильного трикутника:
Площадь правильного шестиугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного шестикутника розраховується за формулами:
Площадь правильного треугольника рассчитывается по формулам: Площа правильного трикутника розраховується за формулами:
организация правильного и достоверного налогового учёта; організація правильного і достовірного розрахунку податків;
Выбор правильного средства управления выпуском релизов Вибір правильного засобу керування випуском релізів
Секреты правильного монтажа вагонки на кухне Секрети правильного монтажу вагонки на кухні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ