Примеры употребления "по-английски" в русском с переводом "по-англійськи"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 по-англійськи17 англійською12

показать все

Образовательная выставка "Бизнес по-английски" Освітня виставка "Бізнес по-англійськи"

По-английски он называется Division. По-англійськи він називається Division.

Китайцы обычно не говорят по-английски. Китайці зазвичай не говорять по-англійськи.

Попробуйте один вечер поговорить по-английски. Спробуйте один вечір поговорити по-англійськи.

Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?

Золотой Колос "" Счастливчик Смитт "" Заговор по-английски " Золотий Колос "" Щасливчик Смітт "" Змова по-англійськи "

Почти во всех магазинах понимают по-английски. Майже у всіх магазинах розуміють по-англійськи.

И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.

Эскорт в Мадриде, который говорит по-английски Ескорти в Мадриді, які говорять по-англійськи

Решенный Замените по-английски символы в URL? Вирішений Замініть по-англійськи символи в URL?

Я говорить по-английски, Мандарин, и тайваньский. Я говорити по-англійськи, Мандарин, і тайванський.

Персонал говорит по-испански и по-английски. Персонал говорить по-іспанськи і по-англійськи.

Имя Лоулесса по-английски ("Lawless") означает "беззаконный". Ім'я Лоулесс по-англійськи ("Lawless") означає "беззаконний".

Блондинки роскошные эскорта, которые говорят по-английски Блондинка розкішних ескортів, які розмовляють по-англійськи

Сокращенный вариант названия Рождества по-английски - Xmas. Скорочений варіант назви Різдва по-англійськи - Xmas.

Нажмите здесь, чтобы прочитать эту (по-английски) Натисніть тут, щоб прочитати цю (по-англійськи)

Так, в штате Иллинойс запрещено говорить по-английски. У штаті Іллінойс США, незаконно говорити по-англійськи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ