Примеры употребления "поэте" в русском с переводом "поетів"

<>
показать все
Один из любимейших поэтов Кремля. Один з найулюбленіших поетів Шевченка.
романсы на стихи югославских поэтов; романси на вірші югославських поетів;
Принадлежал к плеяде комсомольских поэтов. Належав до плеяди комсомольських поетів.
Переводил античных и европейских поэтов. Перекладав зарубіжних і радянських поетів.
Гранада: Мечта романтиков и поэтов. Гранада - мрія романтиків і поетів.
История Нью-Йоркской Группы Поэтов "? Історія Нью-Йоркської групи поетів).
Хоры на слова украинских поэтов: хори на слова українських поетів:
Анкудинов - один из первых русских поэтов; Анкудінов - один з перших російських поетів;
Переводил зарубежных поэтов - Рильке, Гессе, Стивенса. Перекладав зарубіжних поетів - Рільке, Гессе, Стівенса.
Биограф знаменитых российских писателей и поэтов. Біограф знаменитих російських письменників і поетів.
Можно было послушать поэтов: Пиндара, Симонида. Можна було послухати поетів: Піндара, Симоні-так.
", кинолектории с участием писателей и поэтов. ", кінолекторії за участю письменників і поетів.
Был наиболее политизирован среди еврейских поэтов. Був найбільш політизований серед єврейських поетів.
Медресе также готовили судей, ученых, поэтов. Медресе також готували суддів, учених, поетів.
Мавзолей Хафиза в Ширазе - городе поэтов. Мавзолей Гафіза в Ширазі - місті поетів.
Основатель украинского общества молодых поэтов "Плеяда". Засновник українського товариства молодих поетів "Плеяда".
Переводил на словацкий язык поэтов античности. Перекладав на словацьку мову поетів античності.
В 1912 году примкнул к "Цеху поэтов". У 1912 році прилучився до "Цеху поетів".
Подготовил к изданию 70 книг уральских поэтов. Підготував до видання сімдесят книг уральських поетів.
в 1927 он был избран "эмиром поэтов". В 1927 він був обраний "еміром поетів".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ