Примеры употребления "поэтесса" в русском с переводом "поетеси"

<>
Творческий вечер поэтессы Ларисы Матвеевой Творчий вечір поетеси Лариси Матвєєвої
Фотография флоридского периода жизни поэтессы Фотографія флоридського періоду життя поетеси
Муж белорусской поэтессы Евгении Янищиц. Чоловік білоруської поетеси Євгенії Яніщіц.
Первый муж поэтессы Лидии Бердяевой. Перший чоловік поетеси Лідії Бердяєвої.
Настоящая фамилия поэтессы - Лариса Косач Квитка. Справжнє прізвище поетеси - Лариса Косач Квітка.
Наследие поэтессы невелико, но чрезвычайно весомо. Спадщина поетеси невелика, але надзвичайно вагома.
Излюбленный стихотворный размер поэтессы - пятистопный ямб. Улюблений віршований розмір поетеси - п'ятистопний ямб.
На берегу озера - мемориальный дом поэтессы. На березі озера - меморіальний будинок поетеси.
Музей народной поэтессы Карпенко Фросинии Андреевны. Музей народної поетеси Карпенко Фросини Андріївни.
Дебют поэтессы был оценен критикой неоднозначно. Дебют поетеси був оцінений критикою неоднозначно.
От неё походит псевдоним поэтессы - Эмон. Від нього походить псевдонім поетеси - Емон.
Современников поражала эрудиция, глубокие знания поэтессы. Сучасників вражала ерудиція, глибокі знання поетеси.
Родители будущей поэтессы были людьми высокообразованными, порядочными. Батьки майбутньої поетеси - високоосвічені, порядні люди...
Всеобщее признание пришло еще при жизни поэтессы. Загальне визнання прийшло ще за життя поетеси.
Могила поэтессы является памятником истории национального значения. Могила поетеси - пам'ятник історії національного значення.
Записная книжка поэтессы представляет культурно-историческую ценность. Записна книжка поетеси представляє культурно-історичну цінність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!