Примеры употребления "поэтапно" в русском

<>
Имплантация зубов Nobel происходит поэтапно: Імплантація зубів Nobel відбувається поетапно:
Граждане островов поэтапно возвращаются домой. Мешканці островів поступово повертаються додому.
Рецепт приготовления тыквенного меда поэтапно: Рецепт приготування гарбузового меду поетапно:
Количество прихожан особенного храма поэтапно растет. Кількість парафіян нового храму поступово збільшувалася.
Вскоре поэтапно было восстановление трамвайного хозяйства. Незабаром поетапно відбулося відновлення трамвайного господарства.
Сильно увеличить поэтапно оплату труда госслужащих. Значно підвищити поетапно оплату праці держслужбовців.
Процесс окостенения позвоночного столба происходит поэтапно. Процес окостеніння хребетного стовпа відбувається поетапно.
Кариес и имплантация новых зубов - поэтапно Карієс і імплантація нових зубів - поетапно
"Мы поэтапно подходим к каждому сопернику. "Ми поетапно підходимо до кожного суперника.
Храм "Всех скорбящих Радость" строили поэтапно. Храм "Всіх скорботних Радість" будували поетапно.
По словам Павленко, долг поэтапно погашался. За словами Павленка, борг поетапно погашався.
Все должно происходить поэтапно и взвешенно. Усе повинно відбуватися поетапно і виважено.
Работы выполнялись поэтапно, на 8 пусковых комплексах. Роботи виконувалися поетапно, на 8 пускових комплексах.
Специалисты Swiss-dent проводят пломбирование зубов поэтапно: Фахівці Swiss-dent проводять пломбування зубів поетапно:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!