Примеры употребления "почётный член" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Действительный и почетный член НТШ. Дійсний і почесний член НТШ.

Почетный член Christ колледжа Кембриджского университета. Почесний член Christ коледжу Кембриджського університету.

Почётный член НТО имени А. Н. Крылова [1]. Почесний член НТО імені А. М. Крилова [1].

Почётный член Всесоюзного энтомологического общества. Почесний член Всесоюзного ентомологічного товариства.

Почетный член Берлинской и Стокгольмской АХ. Почесний член Берлінської та Стокгольмської АМ.

1951 - почетный член Академии наук Таджикской ССР. 1951 - почесний член Академії наук Таджицької РСР.

Почётный член Санкт-Петербургского Филармонического общества (1858). Почесний член Санкт-Петербурзького Філармонічного товариства (1858).

Почетный член УЛТ с 1996 года. Почесний член УЛТ з 1996 року.

Почётный член Московского общества испытателей природы (2012). Почесний член Московського товариства дослідників природи (2015).

Почётный член Флорентийской академии искусств. Почесний член Флорентійської академії мистецтв.

Почётный член Всемирного клуба одесситов. Почесний член Всесвітнього клубу одеситів.

Почетный член Общества Мора (Франция). Почесний член Товариства Мору (Франція).

Почетный член Польского биохимического общества (2011). Почесний член Українського біохімічного товариства (2014).

Почетный член Всесоюзного общества филателистов. Почесний член Всесоюзного товариства філателістів.

Почетный член Европейского интерклуба "Дом Де Рибаса". Почесний член Європейського інтерклубу "Будинок Де Рібаса".

Почётный член Географического общества СССР (РГО). Почесний член Географічного товариства СРСР (РГТ).

Почетный член Ассоциации казначеев Украины; Почесний член Асоціації казначеїв України;

Почётный член Московского общества испытателей природы (1887). Почесний член Московського товариства дослідників природи (1889).

Почётный член Аргентинского экономического общества (1991). Почесний член Аргентинського економічного товариства (1991).

Почетный член Болгарской фундации андрологов. Почесний член Болгарської фундації андрологів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ