Примеры употребления "почек" в русском с переводом "нирки"

<>
показать все
Почечная недостаточность и трансплантация почек. Ниркова недостатність і трансплантація нирки.
Почему болят почки при беременности. Чому болять нирки при вагітності.
Очищает почки и мочевыводящие пути. Очищає нирки і сечовивідні шляхи.
отсутствие токсичного воздействия на почки, відсутність токсичного впливу на нирки,
[6] Почки начинают вырабатывать мочу. [1] Нирки починають виробляти сечу.
поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;
Кроме того разрушает печенку, почки сердце. Крім того руйнує печінку, нирки серце.
Наиболее часто поражаются суставы, сердце, почки. Найбільш часто вражаються суглоби, серце, нирки.
Далее делают отмену, чтобы почки отдыхали. Далі роблять скасування, щоб нирки відпочивали.
печень, почки, лимфу, сосуды и кожу печінку, нирки, лімфу, судини і шкіру
Нефротоксины (Nephrotoxins) - токсины, которые повреждают почки. Нефротоксини (Nephrotoxins) - токсини, що ушкоджують нирки.
Кишечная инфекция заражает почки, мочевыводящие пути. Кишкова інфекція заражає нирки, сечовивідні шляхи.
Почки отклонённые, конусовидные, наружные чешуи коричневые. Нирки відхилені, конусоподібні, зовнішні луски коричневі.
Поражаются почки, глаза и прочие органы. уражаються нирки, очі і інші органи.
В 2009 году она пережила трансплантацию почки. У 2009 році вона пережила трансплантацію нирки.
Склероз почки с симптомом хронической почечной недостаточности. Склероз нирки із симптомом хронічної ниркової недостатності.
Хронический пиелонефрит единственной почки с удовлетворительной функцией. Хронічний пієлонефрит єдиної нирки із задовільною функцією.
3 стадия - прогрессирование: почки работают на 30-59%. 3 стадія - прогресування: нирки працюють на 30-59%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ