Примеры употребления "почв" в русском с переводом "грунти"

<>
показать все
Истощенные почвы давали скромные урожаи. Виснажені грунти давали мізерний урожай.
Почвы и растительность Северной Америки Грунти та рослинність Північної Америки
Почвы и растительность Северной Америки > Грунти та рослинність Північної Америки →
Почвы региона оцениваются как средние. Грунти регіону оцінюються як середні.
< Почвы и растительность Северной Америки ← Грунти та рослинність Північної Америки
Почвы Британских островов - преимущественно подзолистые; Грунти Британських островів - переважно підзолисті;
Почвы острова - плодородные ферраллитные, местами маломощные. Грунти острова - родючі фералітні, місцями малопотужні.
Почвы к особо ценным не относятся. Грунти до особливо цінних не належать.
В предгорьях их сменяют выщелоченные почвы. У передгір'ях їх змінюють вилужені грунти.
Почвы преимущественно сероземные и серо-бурые. Грунти переважно сероземниє і сіро-бурі.
Почвы на территории района - мощные чернозёмы. Грунти на території району - потужні чорноземи.
Почвы в Татарстане имеют разнообразную структуру. Грунти в Татарстані мають різноманітну структуру.
К. остролистный любит черноземные почвы, светолюбив. К. гостролистий полюбляє чорноземні грунти, світлолюбний.
Избегает он только очень влажные почвы. Уникає він тільки дуже вологі грунти.
В поймах рек присутствуют аллювиальные почвы. У заплавах річок - алювіальні грунти.
Почвы 81 вида, средний балл - 35. Грунти 81 виду, середній бал - 35.
Лучшие почвы - супеси, лёгкие суглинки, чернозёмы; Кращі грунти - супіски, легкі суглинки, чорноземи;
Почвы и их роль в биосфере. Грунти та їх функції у біосфері.
Почвы горных областей имеют вертикальную поясность. Грунти гірських областей мають вертикальну поясність.
Делятся на торфяно-болотные почвы и торфяники. Поділяються на торфово-болотні грунти і торфовища.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ