Примеры употребления "почве" в русском с переводом "грунт"

<>
показать все
Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища
Болотистая почва хорошо сохранила артефакты. Болотистий грунт добре зберіг артефакти.
поливка, почва должны быть влажной. поливка, грунт повинні бути вологою.
Почва должна просохнуть между поливами. Грунт має просохнути між поливами.
Почва остается загрязненной, объясняет Варяги. Грунт залишається забрудненим, пояснює Варягін.
Простой в укладке на почву Простий в укладанні на грунт
восстанавливает почву после применения ядохимикатов; відновлює грунт після застосування отрутохімікатів;
Люди загрязняют почву различными веществами. Людина забруднює грунт різними речовинами.
Внести в почву фосфорные удобрения. Внести в грунт фосфорні добрива.
насыщает почву кислородом и азотом; насичує грунт киснем та азотом;
Почву вокруг растений мульчируют корой. Грунт навколо рослин мульчують корою.
Почвы - преимущественно разных типов черноземы. Грунт - переважно різних типів чорнозем.
Загрязнены были воды, почва и воздух. Забруднені були води, грунт і повітря.
У Вас каменистая или глинистая почва? У Вас кам'янистий або глинистий грунт?
Почва включает органические и неорганические вещества. Грунт включає органічні і неорганічні речовини.
Идеальный вариант - суглинок, легкая питательная почва. Ідеальний варіант - суглинок, легка живильний грунт.
Если почва кислая - 100 г извести. Якщо грунт кисла - 100 г вапна.
Почва) (наземные) или в её толще. Грунт) (наземні) або в її товщі.
к биокосному, по Вернадскому, относится почва); до биокосного, за Вернадським, відноситься грунт);
В противном случае почва высохнет быстрее. В іншому випадку грунт висохне швидше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ