Примеры употребления "почвенной" в русском

<>
показать все
С использованием плодородной почвенной смеси З використанням родючого грунтової суміші
Управление почвенной фрезой осуществляется водителем трактора. Управління грунтовою фрезою здійснюється водієм трактора.
Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами. Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами.
антагонизм ионов в почвенной среде. антагонізм іонів в ґрунтовому середовищі.
геологической, гидрогеологической, почвенной и т.д.; геологічної, гідрогеологічної, грунтової і т.д.;
Подготовка к полевым почвенным исследованиям Підготовка до польових грунтових досліджень
растительных и почвенных покровов суши; рослинних і ґрунтових покривів суші;
канализация уносит почвенную и дождевую воду; каналізація виносить ґрунтову і дощову воду;
Главное богатство области - ее почвенные ресурсы. Головне багатство області - її ґрунтові ресурси.
Учитываются почвенные и световые предпочтения. Враховуються грунтові й світлові переваги.
Почвенный покров очень важен для человека. Ґрунтовий покрив дуже важливий для людини.
Разрушение почвенного слоя называется эрозией. Руйнування грунтового шару називається ерозією.
Реакция почвенного раствора нейтральная или слабокислая. Реакція ґрунтового розчину нейтральна або слабокисла.
В почвенном покрове преобладают обычные черноземы. У грунтовому покриві переважають чорноземи звичайні.
Режиссеры сочетали поэзию с "почвенным" реализмом. Режисери поєднували поезію з "грунтовим" реалізмом.
Велики запасы агроклиматических, почвенных ресурсов. Великі запаси агрокліматичних, грунтових ресурсів.
Составление почвенных и агрономических карт. Складання ґрунтових та агрономічних карт.
Составил почвенную и геологическую карты губернии. Склав ґрунтову й геологічну карти губернії.
В основном почвенные и водные организмы. В основному ґрунтові і водні організми.
Горизонтальные и вертикальные почвенные зоны ". Горизонтальні і вертикальні грунтові зони ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ