Примеры употребления "похоронен" в русском с переводом "похована"

<>
показать все
Похоронен в крипте Брауншвейгского собора. Похована у крипті Брауншвейзького собору.
Похоронен в Новом Ульме, в Германии. Похована у м. Новий Ульм, Німеччина.
Похоронен на Байковом кладбище (участок № 49а). Похована на Байковому кладовищі (ділянка № 49а).
Похоронен на кладбище Гран-Жас в Каннах. Похована на цвинтарі Гран-Жас у Канні.
Похоронен на кладбище Голгофа в Лос-Анджелесе. Похована на цвинтарі Голгофа в Лос-Анджелесі.
Похоронена на Ваганьковском кладбище [3]. Похована на Ваганьковському кладовищі [1].
Похоронена на кладбище города Вентура. Похована на цвинтарі міста Вентура.
Похоронена на кладбище Яхьи Эфенди. Похована на кладовищі Яхьї Ефенді.
Похоронена в Пантеоне имени Комитаса. Похована в Пантеоні імені Комітаса.
Похоронена на Монжуикском кладбище (кат. Похована на Монтжуїкському кладовищі (кат.
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
Похоронена на Долгопрудненском кладбище [3]. Похована на Долгопрудненському кладовищі [1].
Похоронена в польском городе Остроленка. Похована у польському місті Остроленка.
Похоронена на Заельцовском кладбище [3]. Похована на Заельцьовському кладовищі [2].
Похоронена в Вознесенском монастыре [3]. Похована у Вознесенському монастирі [2].
Похоронена на Тимашевском кладбище Уфы. Похована на Тимашевському кладовищі Уфи.
Похоронена на Заельцовском кладбище Новосибирска. Похована на Заельцовском кладовищі Новосибірська.
Эцу похоронена на кладбище Тама. Ецу похована на цвинтарі Тама.
Она похоронена в Вествуде, Калифорния. Вона похована в Вествуді, Каліфорнія.
Похоронена в Императорском склепе Капуцинеркирхе. Похована у імператорському склепі Капуцинеркірхе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ