Примеры употребления "потребляет" в русском

<>
показать все
Любое устройство нерационально потребляет электричество,... Будь-який пристрій нераціонально споживає електрику,...
Sketch потребляет мало оперативной памяти Sketch використовує мало оперативної пам'яті
Проектор потребляет крайне мало энергии. Проектор споживає дуже мало енергії.
Она потребляет только этиловый спирт. Вона споживає тільки етиловий спирт.
энергоэффективная - техника потребляет меньше энергии. енергоефективна - техніка споживає менше енергії;
Производство аккумуляторных батарей потребляет 23% лития. Виробництво акумуляторних батарей споживає 23% літію.
Донна Симпсон ежедневно потребляет 12000 килокалорий. Донна Сімпсон щодня споживає 12000 кілокалорій.
И ДМЗ потребляет продукцию Сухой Балки. І ДМЗ споживає продукцію Сухої Балки.
И ДМЗ потребляет продукцию "Сухой Балки". І ДМЗ споживає продукцію "Сухої Балки".
те, кто потребляет 1-2 порции в день; ті, хто споживає 1-2 порції на день;
Потребляемая мощность: 66 - 70 Вт Споживана потужність: 66 - 70 Вт
Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии. Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії.
Оно способно потреблять 3-10 Вт. Воно здатне споживати 3-10 Вт.
Потребляемый ток, мА, не более Споживаний струм, мА, не більше
Потребляемая мощность 2.5 кВт Споживна потужність 2.5 кВт
постоянная и пиковая потребляемые мощности; постійна і пікова споживані потужності;
пшеницы - 1000 кг (потребляла 140 кг); пшениці - 1000 кг (споживала 140 кг);
Приложения ошибки, которые потребляют чрезмерное ОЗУ Додатки помилки, які споживають надмірну ОЗУ
Потребляемая мощность, электрические характеристики и акустическая эмиссия................ Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія.....................
точностью сбора данных параметров потребляемой электроэнергии; точність збору даних про споживану електроенергію;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ