Примеры употребления "потребителя" в русском с переводом "споживачам"

<>
отпущенной потребителю из электрической сети; відпущеної споживачам з електричної мережі;
Какую пользу приносит ECHOTAG потребителю? Яку користь приносить ECHOTAG споживачам?
Потребителям придется покупать новый тюнер. Споживачам доведеться купувати новий тюнер.
Становиться их клиентами потребителям нежелательно. Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано.
Потребителям продукт "представит" стильная Обезьяна. Споживачам продукт "представить" стильна Мавпа.
Украинским потребителям придется довольствоваться отечественным газом. Українським споживачам доведеться задовольнятися вітчизняним газом.
Почему "Лимонад" с Умани нравится потребителям Чому "Лимонад" з Умані подобається споживачам
Добываемый природный газ продается промышленным потребителям. Видобутий природний газ продається промисловим споживачам.
Отпуск электроэнергии потребителям составил 12 624 млн. кВтч. Відпуск електроенергії споживачам склав 12 624 млн. кВтг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!