Примеры употребления "потока" в русском

<>
показать все
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
Воздух разделяется на два потока (линии). Повітря розділяється на два потоки (лінії).
Руководитель потока "Реклама и продвижение" Керівник напряму "Реклама і просування"
выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;
Посмотреть доклады потока Стартапы в программе Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі
Это модель "двухступенчатого потока коммуникации". Це модель "двоступінчастого потоку комунікації".
Посмотреть доклады потока Инновации в программе Подивитись доповіді напряму Інновації у програмі
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
Посмотреть доклады потока Blockchain в программе Подивитись доповіді напряму Blockchain у програмі
Материал заглушает звук потока воды. Матеріал заглушає звук потоку води.
Посмотреть доклады потока Интернет-Бизнес в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-Бізнес у програмі
Схема потока энергии в экосистеме. Схема потоку енергії в екосистемі.
Посмотреть доклады потока Интернет-технологии в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-технології у програмі
Проверка формы и потока (опционально) Тестування форми та потоку (опціонально)
Устали от потока писем спама? Втомилися від потоку листів спаму?
повышение скорости потока (Velocity String); підвищення швидкості потоку (Velocity String);
стабилизаторы воздушного потока на полках; стабілізатори повітряного потоку на полицях;
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока. Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку.
Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ