Примеры употребления "посыпать" в русском с переводом "посипаємо"

<>
Поливаем маслом и посыпаем укропом. Поливаємо олією і посипаємо кропом.
При подаче посыпаем свежей зеленью При подачі посипаємо свіжою зеленню
Готовый пирог посыпьте сахарной пудрой. Готовий пиріг посипаємо цукровою пудрою.
При подаче посыпаем зеленью, подаем сметану. При подачі посипаємо зеленню, подаємо сметану.
Поливаем чесночным маслом и посыпаем орегано. Поливаємо часниковим маслом і посипаємо орегано.
Гнезда посыпаем при подаче свежей зеленью. Гнізда посипаємо при подачі свіжою зеленню.
Овощную начинку посыпаем порезанными кольцами лука. Овочеву начинку посипаємо порізаними кільцями цибулі.
Натираем сверху шоколад, посыпаем кокосовой стружкой. Натираємо зверху шоколад, посипаємо кокосовою стружкою.
Готовые пампушки еще горячими посыпаем сахарной пудрой. Готові пампухи ще гарячими посипаємо цукровою пудрою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!