Примеры употребления "посыпать мукой" в русском

<>
Тут и солод с мукой, Тут і солод з борошном,
При подаче посыпать измельченной зеленью. При подачі посипати подрібненою зеленню.
Потом торговал зерном, мукой и спиртом. Потім торгував зерном, борошном і спиртом.
Сверху рыбу можно посыпать натертым сыром. Зверху рибу можна посипати натертим сиром.
Итальянская булочка со ржаной мукой. Італійська булочка із житнім борошном.
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
не требует смешивания с мукой; не потребує змішування з борошном;
Посыпать зеленью и красным перцем. Посипати зеленню і червоним перцем.
Немного иначе обстоит дело с мукой. Трохи інакше йде справа з борошном.
При подаче посыпать зеленью и сыром. При подачі посипати зеленню і сиром.
Панировка с цельнозерновой мукой "Итальянские травы" 180г Паніровка з цільнозерновим борошном "Італійські трави" 180г
Готовить до конца программы, посыпать зеленью. Готувати до кінця програми, посипати зеленню.
Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.
Можно готовые бутерброды посыпать укропом. Можна готові бутерброди посипати кропом.
Каждый слой можно посыпать измельченными орехами. Кожен шар можна посипати подрібненими горіхами.
Однако не стоит посыпать голову пеплом. Але не варто посипати голову попелом.
При подаче посыпать зеленью, украсить маслинами. При подачі посипати зеленню, прикрасити маслинами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ