Примеры употребления "посылки" в русском с переводом "посилок"

<>
Производительность сортировки 2700 посылок / ч Продуктивність сортування 2700 посилок / г
Доставка посылок без почты - TravelPost Доставка посилок без пошти - TravelPost
Отслеживание посылок Logistic Worldwide Express Відстеження посилок Logistic Worldwide Express
Доставка посылок "Meest America Inc. Доставка посилок "Meest America Inc.
Автоматическое отслеживание статусов отправленных посылок Автоматичне відстеження статусів відправлених посилок
своевременная доставка посылок и грузов своєчасна доставка посилок і вантажів
Страхование посылок - ознакомтесь с деталями. Страхування посилок - ознайомтеся з деталями.
Управление Архивом Посылок (добавление, удаление); Управління Архівом Посилок (додавання, видалення);
Извлечение исходящих писем и посылок. Витяг вихідних листів і посилок.
Поэтому, для этого существует трекинг посылок. Тому, для цього існує трекінг посилок.
Досмотр посылок, багажа и небольших грузов Огляд посилок, багажу і невеликих вантажів
Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Hungarian post Відстеження посилок, поштових відправлень - Hungarian post
упрощаются операции получения и отправки посылок. спрощуються операції отримання і відправлення посилок.
Отслеживание посылок, почтовых отправлений - ABX Express Відстеження посилок, поштових відправлень - ABX Express
Отслеживание посылок по 580 курьерским службам Відстеження посилок по 580 кур'єрським службам
Стоимость всех потерянных посылок будет компенсирована. Вартість усіх втрачених посилок буде компенсовано.
Отслеживание посылок, почтовых отправлений - Iraqi post Відстеження посилок, поштових відправлень - Iraqi post
Курьерская экспресс-доставка посылок по всей Европе Кур'єрська експрес-доставка посилок по всій Європі
Интернет-ресурсы для отслеживания грузов и посылок. Інтернет-ресурси для відстеження вантажів та посилок.
В тот вечер были перевезены 18 посылок. В той вечір були перевезені 18 посилок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!