Примеры употребления "посуду" в русском

<>
показать все
Посуду изготавливали также из стекла. Посуд виготовляли також зі скла.
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Посуду мы можем мыть вручную Посуд ми можемо мити вручну
В Краснокутске производили гончарную посуду. У Краснокутську виробляли гончарний посуд.
Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.
выделите для больного отдельную посуду; виділити для хворого індивідуальний посуд;
Затем переложить в стеклянную посуду. Потім перекласти в скляний посуд.
Посуду необходимо беречь от ударов. Посуд необхідно берегти від ударів.
Как правильно мыть эмалированную посуду Як правильно мити емальований посуд
Посуду накрыть крышкой и отставить. Посуд накрити кришкою і відставити.
столовое серебро и детская посуду; столове срібло і дитячий посуд;
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Для заварки потребуется правильно выбрать посуду. Для заварки потрібно правильно вибрати посуд.
Первоначально на заводе делали керамическую посуду. Спочатку на заводі робили керамічний посуд.
тщательно мыть руки, продукты и посуду; ретельно мити руки, продукти і посуд;
В основной чаше удобно мыть посуду. В основній чаші зручно мити посуд.
Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.
Вымойте посуду и тщательно смойте водой. Вимийте посуд та ретельно змийте водою.
Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду. Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд.
"Нашли керамику, посуду и древнерусский ключ. "Знайшли кераміку, посуд і давньоруський ключ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ