Примеры употребления "постель" в русском с переводом "ліжку"

<>
в постели не курите сигареты; не паліть цигарки в ліжку.
Он очень хорош в постели Він дуже хороший в ліжку
С новым парнем в постели З новим хлопцем в ліжку
Как удовлетворить женщину в постели? Як задовольнити жінку в ліжку?
Завтрак В постели для двоих Сніданок У ліжку для двох
Ты друзей принимала в постели, Ти друзів приймала в ліжку,
(взимать плату в постели родителей). (стягувати плату в ліжку батьків).
Блог "В постели с Кариной". Блог "У ліжку з Кариною".
5 самых распространенных проблем в постели 5 найбільш поширених проблем у ліжку
Егор провёл в постели четыре месяца. Єгор провів у ліжку чотири місяці.
Ревнивый хриплым бросает в постели щенка Ревнивий хрипким кидає в ліжку цуценя
Предварительная причина произошедшего - курение в постели. Попередня причина займання - куріння в ліжку.
Причиной трагедии стало курение в постели. Причиною трагедії стало паління в ліжку.
Великий подросток с парнем в постели Великий підліток з хлопцем в ліжку
Причиной возгорания названо курение в постели. Причина пожежі - паління у ліжку.
Ванночка для мытья волос в постели Ванночка для миття волосся в ліжку
Во-первых в постели, то всюду По-перше в ліжку, то усюди
Поиск по разделу сайта Женщина в постели Пошук по розділу сайта Жінка в ліжку
Огонь разгорелся из-за курения в постели. Причиною пожежі стало паління в ліжку.
К своему удивлению, герои обнаружили Миру в постели. На свій подив, герої виявили Міру в ліжку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!