Примеры употребления "поспешный" в русском

<>
Австро-германские войска начали поспешный отход. Австро-німецькі війська почали поспішний відхід.
Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции. Гітлерівці поспішно залишили свої позиції.
Президент не доволен поспешными инициативами Сейма Президент не задоволений поспішними ініціативами Сейму
Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи. Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи.
Поэтому сегодня любые выводы будут поспешными. Тому сьогодні будь-які висновки будуть поспішними.
Б. Лепкий с семьей поспешно уехал. Б. Лепкий з родиною поспішно виїхав.
Однако турецкий флот стал поспешно отходить. Однак турецький флот став поспішно відходити.
Бросает перчатку, сын поспешно ее подымает. кидає рукавичку, син поспішно її піднімає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!