Примеры употребления "последовательную" в русском с переводом "послідовний"

<>
показать все
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
запрос об устном последовательном переводе; запит на усний послідовний переклад;
Первый - это устный последовательный перевод. Перший - це усний послідовний переклад.
Организация перевода (последовательный, синхронный, письменный); організація перекладу (послідовний, синхронний, письмовий);
Последовательный сторонник неореализма в киноискусстве. Послідовний прихильник неореалізму в кіномистецтві.
устный последовательный или параллельный перевод. усний послідовний або паралельний переклад.
Творчеству Украинки присущ последовательный интернационализм. Творчості Українки притаманний послідовний інтернаціоналізм.
Устный (последовательный и синхронный) перевод Усний (послідовний та синхронний) переклад
Устный перевод последовательный и синхронный Усний переклад послідовний та синхронний
в литературной критике - последовательный реалист. у літературній критиці - послідовний реаліст.
Первый Arduino был последовательный порт, Перший Arduino мав послідовний порт,
Последовательный порт поддерживается / Настройка удаленного Послідовний порт підтримується / Налаштування віддаленого
Я не на сто процентов последователен ". Я не на сто відсотків послідовний ".
Вам нужен последовательный или синхронный перевод? Вам потрібен послідовний або синхронний переклад?
Windows-версия поддерживает прямой последовательный порт. Windows-версія підтримує прямий послідовний порт.
1) Последовательный односторонний перевод на слух. 1) Послідовний односторонній переклад на слух.
Фома Аквинский - последовательный идеолог класса феодалов. Фома Аквінський - послідовний ідеолог класу феодалів.
Последовательный сторонник промышленного и инновационного развития. Послідовний прихильник промислового та інноваційного розвитку.
Порядковый номер (32 bits) Последовательный номер. Sequence Number (32 bits) Послідовний номер.
Я последовательный сторонник современной украинской кухни. Я послідовний прихильник сучасної української кухні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ