Примеры употребления "посещать с официальным визитом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом

Антанас Сметона был её официальным редактором; Антанас Смятона був її офіційним редактором;

занятия может свободно посещать любой желающий; заняття може вільно відвідувати будь-який охочий;

"Я прибыл в Луганск с пастырским визитом. "Я прибув до Луганська з пастирським візитом.

Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...

Рекомендуется посещать после обильных ливней. Рекомендується відвідувати після рясних злив.

В.Ющенко отбыл с рабочим визитом в Польшу. В.Ющенко відбув із робочим візитом до Польщі.

Кастильский (испанский) является официальным языком Испании. Кастильська (іспанська) є офіційною мовою Іспанії.

Как часто следует посещать гинеколога Як часто слід відвідувати гінеколога

Он прибывает сегодня на остров с однодневным визитом. Саме сьогодні він перебуватиме там з одноденним візитом.

Официальным мячом Чемпионата становится Adidas Questra. Офіційним м'ячем Чемпіонату стає Adidas Questra.

Для этого не обязательно посещать спортзал. Для цього не обов'язково відвідувати спортзал.

Я очень доволен визитом в Закарпатскую область. Я дуже задоволений візитом до Закарпатської області.

Официальным лозунгом диктанта 2018 года стало. Офіційним гаслом диктанту 2018 року стало.

Посещать мастера рекомендуется для подстригания кончиков. Відвідувати майстра рекомендується для підстригання кінчиків.

Премьер побывал с визитом на Туманном Альбионе. Прем'єр побував із візитом на Туманному Альбіоні.

как стать официальным дистрибьютором иностранного бренда. як стати офіційним дистриб'ютором іноземного бренду.

Раньше мне не нравилось посещать музеи. Раніше мені не подобалося відвідувати музеї.

Каддафи прибыл в Россию с трехдневным визитом. Каддафі прибув до Росії з триденним візитом.

Официальным фотографом экспедиции был Фрэнк Хёрли. Офіційним фотографом експедиції був Френк Херлі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ