Примеры употребления "посещаешь" в русском с переводом "відвідують"

<>
показать все
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
Их посещают полторы тысячи детей. Її відвідують півтори тисячі дітей.
Тысячи паломников посещают Святогорский монастырь. Тисячі паломників відвідують Святогірський монастир.
Нередко сэнто посещают всей семьёй. Нерідко сенто відвідують всією сім'єю.
Посещают места для простого отдыха. Відвідують місця для звичайного відпочинку.
Почти повсюду лоси посещают солонцы; Майже всюди лосі відвідують солонці;
Мероприятие часто посещают высокопоставленные лица. Захід часто відвідують високопоставлені особи.
Его посещают более 100 колхозников. Його відвідують понад 100 колгоспників.
Мухи посещают цветки растений [6]. Мухи відвідують квіти рослин [2].
Часто посещали столицу Украины зарубежные литераторы. Часто відвідують столицю України зарубіжні літератори.
Эту святыню ежедневно посещают тысячи людей. Цю святиню щодня відвідують тисячі людей.
Туристы также посещают загадочный дом Фауста. Туристи також відвідують загадковий будинок Фауста.
Студенты с увлечением посещают спортивные кружки. Студенти із захопленням відвідують спортивні гуртки.
Разговорный клуб посещают хмельничане разного возраста. Розмовний клуб відвідують хмельничани різного віку.
Хищные звери посещают мою школу дрессировки Хижі звірі відвідують мою школу дресирування
Все больше людей посещают столичный зверинец. Все більше людей відвідують столичний звіринець.
Они посещают Францию, Бельгию, наконец, Австрию. Вони відвідують Францію, Бельгію, нарешті, Австрію.
Вместе они посещают церковь для афроамериканцев. Разом вони відвідують церкву для афроамериканців.
Например, знатоки часто посещают Урочище Демерджи. Наприклад, знавці часто відвідують Урочищі Демерджі.
Знайте, какие сайты посещают ваши дети. Знайте, які сайти відвідують ваші діти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ