Примеры употребления "посевы" в русском

<>
показать все
Большую часть занимали посевы ячменя. Більшу частину займали посіви ячміню.
Посевы пшеницы, ячменя, проса, бобовых; Посіви пшениці, ячменю, проса, бобових;
Расширяются посевы риса в Квинсленде. Розширюються посіви рису в Квінсленді.
Грунт под посевы готовили вручную. Грунт під посіви готували вручну.
Его посевы сосредоточены в известных областях. Його посіви зосереджені у відомих областях.
Посевы кукурузы приурочены к лесостепной зоне. Посіви кукурудзи приурочені до лісостепової зони.
Посевы культурных растений, как правило, смешанные. Посіви культурних рослин, як правило, змішані.
Посевы ограждаются изгородями от диких свиней. Посіви захищаються огорожами від диких свиней.
Посевы зерновых составляли 88,6% всех посевов. Посіви зернових становили 88,6% всіх посівів.
Посевы ржи занимают около 2% площади зерновых. Посіви жита займають близько двох відсотків площ зернових.
Посевы зерновых культур занимают 2 / 3 площадей. Посіви зернових культур займають 2 / 3 площ.
около свинцово-цинковых комбинатов гибнут посевы и т.д. близько свинцево-цинкових комбінатів гинуть посіви й т.д.
Его посевы с 1907 по 1913 годы возросли на 22%. ЇЇ посіви із 1907 до 1913 рр. виросли на 22%.
Основная и стандартная технология посева Основна і стандартна технологія посіву
Повышает засухо- и жаростойкость посевов Підвищує посухо- та жаростійкість посівів
Ранний посев в холодную почву Ранній посів у холодний ґрунт
Обработка грунта перед посевом кукурузы Обробка грунту перед посівом кукурудзи
Метеорологи уточнили площади под посевами. Метеорологи уточнили площ під посівами.
Особенности выращивания гречихи в послеукосных посевах Особливості вирощування гречки в післяукісних посівах
Глубина посева семян, (см) 2-12 Глибина висіву насіння, (см) 2-12
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ