Примеры употребления "посажен" в русском

<>
показать все
Нэчун был посажен под домашний арест. Нечун був посаджений під домашній арешт.
Мэкки схвачен и посажен в тюрьму. Меккі схоплено і посаджено до в'язниці.
Толстой был посажен в Семибашенный замок. Толстой був посаджений в Семибаштовий замок.
Пленных посадили в передовые машины. Полонених посадили в передові машини.
Как правильно посадить грушу весной Як правильно посадити грушу навесні
В рыхлую землю весной посадил. В пухку землю навесні посадив.
Глаза посажены высоко, рот маленький. Очі посаджені високо, рот маленький.
Низко посаженный, сужается к концу. Низько посаджений, звужується до кінця.
Всероссийскую акция "Посади свое дерево" Всеукраїнська акція "Посади своє дерево"
Посадите смешанные цветы вместо травы Посадіть змішані квіти замість трави
И люди, несомненно, посадят новые сады. І люди, безсумнівно, посадять нові сади.
Посажено всего, га Сорта Запланированный урожай, тон Посаджено всього, га Сорти Планований урожай, тон
Генри Мэннерса посадили во Флитскую тюрьму. Генрі Меннерса ув'язнили у Флітській в'язниці.
Для иногородних увеличивалась посажённая плата. Для іногородніх збільшувалася посаджена плата.
на одно посаженное дерево приходится 10 вырубленных; на одне посаджене дерево припадає 10 вирубаних;
И я посажу вишню свободы! І я посаджу вишню свободи!
В бочку с сыном посадили, У бочку з сином посадили,
Желательно посадить растения в террариум. Бажано посадити рослини у тераріум.
Сотворил камни, деревья, посадил цветы. Створив каміння, дерева, посадив квіти.
Над подземными сооружениями посажены деревья, кусты. Над підземними спорудами посаджені дерева, кущі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ