Примеры употребления "портфелем" в русском с переводом "портфеля"

<>
показать все
Диверсификация портфеля - основа такой стратегии. Диверсифікація портфеля - основа такої стратегії.
проводится своевременная реструктуризация этого портфеля. проводиться своєчасна реструктуризація цього портфеля.
необходимость диверсификации финансовых инструментов портфеля; необхідність диверсифікованості фінансових інструментів портфеля;
Инвентаризация портфеля существующих ОИС компании Інвентаризація портфеля існуючих ОІВ компанії
Государственные министры - это министры без портфелей. Частина державних міністрів є міністрами без портфеля.
CLAAS стать частью нашего продуктового портфеля. CLAAS стати частиною нашого продуктового портфеля.
приемлемая структура обеспечения клиентского кредитного портфеля; прийнятна структура забезпечення клієнтського кредитного портфеля;
Просмотр рекомендованного состава портфеля (к оглавлению) Перегляд рекомендованого складу портфеля (до змісту)
Осуществляет расчеты инвестиционного портфеля (доходность, риск). Здійснює розрахунки інвестиційного портфеля (доходність, ризиковість).
Реструктуризация публичного и частного долгового портфеля Реструктуризація публічного та приватного боргового портфеля
Динамика кредитно-инвестиционного портфеля характеризуется постоянным ростом. Динаміка кредитно-інвестиційного портфеля характеризується постійним ростом.
стоимость риска к кредитному портфелю: 26 б.п.; вартість ризику проти кредитного портфеля: 26 б.п.;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ