Примеры употребления "портретной" в русском

<>
показать все
Особенности портретной живописи и скульптуры. Особливості портретного живопису та скульптури.
Специализировался на портретной и жанровой живописи. Спеціалізувався на портретному й жанровому живописі.
В молодости пробовал заниматься портретной живописью. В молодості пробував займатися портретним живописом.
Профессионально занимается художественной и портретной фотографией. Професійно займається художньою і портретною фотографією.
Архиереи в портретной коллекции ДНИМ. Архієреї в портретній колекції ДНІМ.
Разработанный специально для портретной съемки Фото Розроблений спеціально для портретної зйомки Фото
Рисовал пейзажи, был мастером портретной живописи. Малював пейзажі, був майстром портретного живопису.
Художник начинает серьезно заниматься портретной живописью. Художник починає серйозно займатися портретним живописом.
Беллоли, Андрей Францевич, академик портретной живописи (1861). Беллоли, Андрій Францович, академік портретного живопису (1861).
портретная живопись XVIII - XX веков; портретний живопис XVIII - XX століть;
Особое распространение получила портретная скульптура. Достатньо поширеною була портретна скульптура.
Серьёзного портретного грима не понадобилось. Серйозного портретного гриму не знадобилося.
Работал преимущественно в портретном жанре. Працює переважно в портретному жанрі.
Портретные тарелки для вспышки (10) Портретні тарілки для спалаху (10)
производить художественную, техническую и портретную съёмку; виробляти художню, технічну та портретну зйомку;
Совместим с портретными тарелками 40-42см Сумісний з портретними тарілками 40-42см
Достоверных портретных изображений Равича нет. Достовірних портретних зображень Равича немає.
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Национальная портретная галерея Швеции (швед. Національна портретна галерея Швеції (швед.
Почетный возраст у портретного жанра. Поважний вік у портретного жанру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ