Примеры употребления "порта" в русском с переводом "порти"

<>
показать все
два дискретных порта ввода / вывода; два дискретних порти вводу / виводу;
Недалеко от Калибо имеется четыре порта. Недалеко від Калібо є чотири порти.
В заливе находятся 4 порта, два судоремонтных завода. В затоці знаходятся 4 порти, 4 судоремонтних заводи.
Крупные порты: Вальпараисо, Уаско, Токопилья. Великі порти: УАСК, Вальпараїсо, Токопілья.
Главные порты: Бомбей, Карачи, Аден. Головні порти: Бомбей, Карачі, Аден.
Главные порты - Кисуму, Джинджа, Мванза. Головні порти - Кісуму, Джинджа, Мванза.
Главные порты: Новый Орлеан, Веракрус. Основні порти: Новий Орлеан, Веракрус.
Главные порты: Хельсинки, Турку, Вааса. Головні порти: Гельсінкі, Турку, Вааса.
Главные морские порты - Дублин, Корк. Головні морські порти - Дублін, Корк.
Гл. порты - Ярославский и Рыбинский. Головні порти - Ярославський і Рибінський.
Морской порты: Рига, Вентспилс, Лиепая. Гол. порти - Рига, Вентспілс, Лієпая.
Основные порты: Братислава и Комарно. Основні порти: Братислава й Комарно.
Последовательные порты имеют разнообразное использование. Послідовні порти мають різноманітне використання.
Основные морские порты: Батуми, Поти. Гол. морські порти: Батумі, Поті.
Важнейшие порты: Бостон, Плимут, Сейлем. Найважливіші порти: Бостон, Плімут, Сейлем.
Остановлено железнодорожное сообщение, закрыты порты. Зупинене залізничне сполучення, зачинені порти.
Морские порты: Варна и Бургас. Варна та Бургас - морські порти.
Морские порты - Бар и Котор. Морські порти - Бар і Котор.
Крупнейшие порты - Салелолога и Асау. Найбільші порти - Салелолога і Асау.
Морские порты - Славянка, Посьет и Зарубино. Морські порти - Слов'янка, Посьєт та Зарубіно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ